Государственный визит Президента Республики Таджикистан, Лидера нации Эмомали Рахмона в Монголию следует рассматривать как значимое политическое событие, отражающее стремление двух государств вывести двусторонние отношения на более высокий уровень.
В современной дипломатической практике визиты глав государств имеют не только протокольное значение. Они являются инструментом стратегического диалога, позволяющим определить долгосрочные направления сотрудничества, согласовать позиции по международным вопросам и создать политические условия для реализации конкретных проектов.
Для Республики Таджикистан данный визит имеет значение в контексте дальнейшей реализации многовекторного внешнеполитического курса. Расширение взаимодействия с Монголией соответствует стремлению Душанбе укреплять связи с государствами различных регионов Азии и участвовать в формировании более широкой сети международного партнёрства.
Для Монголии развитие отношений с Республикой Таджикистан открывает дополнительные возможности взаимодействия с Центральной Азией — регионом, который приобретает всё большее значение в мировой политике и экономике.
Особенность данного направления заключается в том, что обе страны обладают опытом самостоятельного внешнеполитического развития в условиях сложного геополитического окружения. Это формирует основу для взаимного понимания и обмена дипломатическим опытом.
Политическое значение визита
Одним из главных результатов госвизита является укрепление политического доверия между двумя государствами.
Высокий уровень межгосударственного диалога позволяет определить стратегические направления сотрудничества, активизировать работу государственных органов, расширить контакты между дипломатическими ведомствами, создать условия для развития экономических и гуманитарных связей.
Особое значение имеет совпадение подходов двух стран по ряду вопросов международной повестки.
Таджикистан и Монголия выступают за укрепление роли международного права, развитие многосторонней дипломатии, мирное решение конфликтов, устойчивое развитие, международное сотрудничество в борьбе с глобальными вызовами.
Данные позиции создают основу для более тесного взаимодействия в рамках Организации Объединенных Наций и других международных структур.
Дипломатия средних государств и таджикско-монгольское взаимодействие
В современной политической науке всё больше внимания уделяется роли так называемых средних государств — стран, которые не обладают статусом мировых держав, но способны оказывать влияние через дипломатические инструменты, международные инициативы и участие в многосторонних форматах.
Таджикистан и Монголия в определённой степени относятся к данной категории государств.
Их внешнеполитическое поведение характеризуется стремлением поддерживать баланс отношений с различными центрами силы, расширять круг партнёров, использовать международные организации для продвижения национальных интересов, избегать чрезмерной зависимости от одного внешнего направления.
Для Республики Таджикистан важное значение имеет развитие отношений с различными регионами мира при сохранении сотрудничества с традиционными партнёрами.
Монголия, находясь между Россией и Китаем, также проводит политику расширения внешних связей через взаимодействие с государствами Европы, Северной Америки и Азиатско-Тихоокеанского региона.
Таким образом, таджикско-монгольское взаимодействие представляет собой пример сотрудничества двух государств, заинтересованных в расширении пространства внешнеполитического манёвра.
Институциональная база и перспективы политического сотрудничества
Для перехода двусторонних отношений на более высокий уровень важное значение имеет развитие институциональных механизмов взаимодействия.
К числу перспективных направлений относятся:
1. Регуляризация политического диалога.
Проведение консультаций между внешнеполитическими ведомствами позволит оперативно обмениваться мнениями по международным вопросам и координировать позиции.
2. Развитие парламентского сотрудничества.
Контакты между законодательными органами могут способствовать обмену опытом государственного управления и укреплению гуманитарных связей.
3. Расширение межрегионального взаимодействия.
Прямые контакты между регионами двух стран способны стать практическим механизмом развития экономических и культурных связей.
4. Активизация взаимодействия в международных организациях.
Поддержка инициатив друг друга на международных площадках может стать важным элементом дипломатического партнёрства.
В целом государственный визит Президента Республики Таджикистан, Лидера нации Эмомали Рахмона в Монголию следует рассматривать как этап перехода от преимущественно политического диалога к более комплексному и многоплановому сотрудничеству.
Экономические, транспортно-логистические и инвестиционные перспективы таджикско-монгольского сотрудничества
Экономическое измерение таджикско-монгольских отношений представляет собой одно из наиболее перспективных направлений двустороннего взаимодействия. Несмотря на то что современный уровень торгово-экономических связей между двумя странами пока не соответствует имеющемуся потенциалу, объективные условия создают возможности для их дальнейшего расширения.
Важным фактором является взаимодополняемость экономических структур двух государств. Таджикистан и Монголия не являются прямыми конкурентами на мировых рынках, поскольку обладают различными ресурсными и производственными преимуществами.
Экономика Республики Таджикистан характеризуется значительным потенциалом в сфере гидроэнергетики, сельского хозяйства, переработки сельскохозяйственной продукции, лёгкой промышленности, производства алюминия, горнодобывающей отрасли и использования водных ресурсов. Особое значение имеет энергетический потенциал страны, связанный с возможностью дальнейшего развития гидроэнергетики и расширения производства электроэнергии.
Монголия, в свою очередь, обладает значительной минерально-сырьевой базой. Страна занимает заметное место в мировой добыче угля, меди, золота и других полезных ископаемых. Вместе с тем современная экономическая стратегия Монголии направлена не только на экспорт сырья, но и на развитие переработки, инфраструктуры, технологий и повышения добавленной стоимости национальной продукции.
Именно различие экономических профилей двух стран создает возможности для взаимовыгодного сотрудничества.
Торгово-экономическое взаимодействие и инвестиционное партнёрство
Одной из главных задач современного этапа является формирование устойчивой модели экономического сотрудничества, основанной не только на обмене товарами, но и на совместных проектах.
Перспективными направлениями могут стать развитие совместных предприятий, привлечение инвестиций, обмен технологиями, сотрудничество в переработке сырья, развитие малого и среднего бизнеса, расширение контактов между предпринимательскими кругами.
Важным условием успешного развития экономических отношений является создание благоприятной институциональной среды. Речь идёт о совершенствовании договорно-правовой базы, развитии механизмов защиты инвестиций, расширении деловых контактов и создании условий для прямого взаимодействия компаний двух стран.
В современных условиях конкуренция между государствами всё чаще становится конкуренцией не только ресурсов, но и качества экономических институтов, технологического уровня и способности привлекать инвестиции. Поэтому для Таджикистана и Монголии особое значение имеет переход от преимущественно сырьевой модели экономики к развитию отраслей с высокой добавленной стоимостью.
В этом отношении сотрудничество двух стран может быть особенно актуальным в следующих сферах:
1. Горнодобывающая промышленность и переработка ресурсов
Монголия обладает значительным опытом освоения месторождений и развития горнодобывающей промышленности. Таджикистан также располагает запасами различных полезных ископаемых и заинтересован в привлечении современных технологий.
Перспективным является обмен опытом в области геологической разведки, экологически безопасной добычи ресурсов, переработки минерального сырья, подготовки специалистов горного профиля.
При этом важным условием должно оставаться соблюдение современных экологических стандартов и принципов устойчивого развития.
2. Сельское хозяйство и продовольственная безопасность
Аграрная сфера является одним из наиболее перспективных направлений сотрудничества.
Таджикистан обладает опытом производства фруктов, овощей, хлопка, переработки сельскохозяйственной продукции и развития садоводства.
Монголия имеет традиционно сильные позиции в животноводстве, производстве мясной и шерстяной продукции.
Обмен технологиями и научными разработками может способствовать повышению производительности сельского хозяйства, развитию перерабатывающих предприятий, внедрению современных методов хранения и транспортировки продукции, укреплению продовольственной безопасности.
Транспортно-логистическое сотрудничество как фактор евразийской взаимосвязанности
Одним из ключевых вызовов для обеих стран является отсутствие выхода к морю. Однако в условиях развития современных транспортных систем данный фактор может трансформироваться из ограничения в стимул для участия в международных инфраструктурных проектах.
Таджикистан занимает важное положение в Центральной Азии, находясь на пересечении потенциальных транспортных направлений между Китаем, странами региона, Южной Азией и другими рынками.
Монголия располагается между Россией и Китаем — двумя крупнейшими экономическими центрами Евразии, что определяет её значение в формировании транспортных связей Северо-Восточной Азии.
Для обеих стран развитие транспортной инфраструктуры является стратегической задачей.
Перспективы сотрудничества могут включать обмен опытом развития транзитной инфраструктуры, цифровизацию транспортных процедур, развитие логистических систем, сотрудничество в сфере железнодорожных и автомобильных перевозок, подготовку специалистов в транспортной сфере.
Хотя между Таджикистаном и Монголией отсутствует непосредственная граница, их сотрудничество в области логистики имеет значение в более широком евразийском контексте.
Современные транспортные процессы постепенно отходят от модели, основанной исключительно на соседстве государств. Всё большее значение приобретают международные коридоры, объединяющие различные регионы континента.
В этом отношении Таджикистан может выступать одним из связующих элементов Центральной Азии, а Монголия — важным звеном взаимодействия между Северо-Восточной Азией и континентальными пространствами Евразии.
Энергетическое сотрудничество и климатическая дипломатия
Одним из наиболее перспективных направлений таджикско-монгольского взаимодействия является энергетическая и экологическая сфера.
В XXI веке энергетика перестала быть исключительно экономическим вопросом. Она тесно связана с проблемами климатической безопасности, технологической модернизации и устойчивого развития.
Гидроэнергетический потенциал Таджикистана
Таджикистан обладает значительными запасами гидроэнергетических ресурсов и рассматривает развитие энергетики как один из ключевых факторов экономического роста.
Гидроэнергетика является не только важным элементом внутреннего развития страны, но и частью международной повестки, связанной с переходом к более экологичным источникам энергии.
В этом контексте таджикский опыт развития гидроэнергетики может представлять интерес для государств, заинтересованных в расширении использования возобновляемых источников энергии.
Возобновляемая энергетика Монголии
Монголия обладает значительным потенциалом развития солнечной и ветровой энергетики. Большие территории с высокой степенью солнечной активности и сильными ветрами создают возможности для развития альтернативной энергетики.
Сотрудничество двух стран в этой сфере может включать обмен научно-техническим опытом, совместные исследования, подготовку специалистов, внедрение современных энергетических технологий.
Водная дипломатия и экологическая безопасность
Особое место во внешней политике Республики Таджикистан занимает водная дипломатия.
Душанбе активно продвигает международное сотрудничество в области рационального использования водных ресурсов, связывая вопросы воды с проблемами мира, безопасности и устойчивого развития.
Монголия также сталкивается с серьёзными экологическими вызовами. Среди них — опустынивание территорий, деградация пастбищ, изменение климатических условий, сокращение водных ресурсов в отдельных регионах.
Общие экологические вызовы создают основу для сотрудничества в рамках международных климатических инициатив.
Перспективными направлениями могут стать совместные экологические исследования, обмен опытом адаптации к изменению климата, сотрудничество научных учреждений, участие в международных программах устойчивого развития.
Таким образом, экологическая повестка способна стать одним из новых элементов стратегического партнерства между Душанбе и Улан-Батором.
Научно-образовательное и культурно-гуманитарное сотрудничество как основа долгосрочного партнёрства
В современных международных отношениях устойчивость двусторонних связей определяется не только политическими решениями и экономическими проектами, но и глубиной гуманитарных контактов. Именно научное, образовательное и культурное взаимодействие формирует долгосрочную основу взаимного доверия между народами и создаёт условия для устойчивого развития межгосударственных отношений.
Для Таджикистана и Монголии данное направление имеет особое значение, поскольку обе страны уделяют большое внимание сохранению историко-культурного наследия, развитию национальных образовательных систем и укреплению роли человеческого капитала в процессе модернизации.
Несмотря на географическую удалённость, таджикский и монгольский народы имеют богатый исторический опыт взаимодействия в рамках евразийского пространства. История Центральной Азии и Монголии на протяжении веков была связана с процессами цивилизационных контактов, развитием торговых путей, обменом культурными традициями и формированием многообразного культурного наследия континента.
Современное гуманитарное сотрудничество может стать важным инструментом взаимного познания и укрепления отношений между двумя государствами.
Академическое взаимодействие и обмен знаниями
Одним из наиболее перспективных направлений является развитие прямых связей между высшими учебными заведениями и научными учреждениями двух стран.
В условиях, когда глобальная конкуренция всё больше приобретает характер конкуренции знаний и технологий, сотрудничество в сфере образования становится важнейшим ресурсом национального развития.
Перспективными направлениями академического взаимодействия могут стать обмен студентами и преподавателями, совместные научные исследования, проведение научных конференций и семинаров, развитие программ академической мобильности, сотрудничество в области цифрового образования.
Особый интерес представляют совместные исследования в следующих областях: история и культура Центральной Азии и Монголии, археология и изучение наследия Великого шёлкового пути, международные отношения, экологические исследования, сельскохозяйственные технологии, информационные технологии, искусственный интеллект.
Для Таджикистана и Монголии развитие научной дипломатии может стать дополнительным инструментом укрепления международного авторитета и формирования экспертного сообщества, способного сопровождать дальнейшее развитие двусторонних связей.
Культурная дипломатия и развитие туристического обмена
Культура является одним из наиболее эффективных инструментов международного взаимодействия, поскольку она способствует установлению прямых контактов между обществами.
Проведение Дней культуры Республики Таджикистан в Монголии в период июльского государственного визита Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона имеет важное символическое и практическое значение. Подобные мероприятия позволяют представить культурное наследие страны, традиции народа, достижения периода независимого развития и расширить гуманитарное пространство двусторонних отношений.
Культурное сотрудничество может включать проведение выставок, обмен творческими коллективами, организацию дней культуры, сотрудничество музеев и архивов, развитие контактов между деятелями искусства.
Особое значение имеет туристическое направление.
Таджикистан обладает значительным туристическим потенциалом благодаря горным ландшафтам Памира и Гиссаро-Алая, историческим памятникам, объектам, связанным с цивилизацией Великого шёлкового пути, богатому культурному наследию.
Монголия, в свою очередь, представляет интерес благодаря уникальной кочевой культуре, историческим памятникам Монгольской империи, природным территориям, традициям экологического туризма.
Развитие туристического обмена между двумя странами способно не только увеличить экономические контакты, но и укрепить взаимное понимание между народами.
Геополитическое значение таджикско-монгольских отношений в современной Азии
Таджикско-монгольские отношения необходимо рассматривать не только в рамках двустороннего взаимодействия, но и в контексте более широких процессов, происходящих на азиатском континенте.
Современная Азия становится пространством усиления экономической взаимозависимости, развития транспортных коридоров, конкуренции различных моделей развития и поиска новых форм международного сотрудничества.
В этих условиях государства Центральной и Восточной Азии получают возможность играть более самостоятельную роль в формировании региональной повестки.
Республика Таджикистан в системе региональных процессов
Республика Таджикистан занимает важное геополитическое положение в Центральной Азии.
Страна является участником ключевых региональных и международных механизмов сотрудничества, включая Организацию Объединенных Наций и региональные структуры безопасности и экономического взаимодействия.
Основными направлениями внешней политики официального Душанбе являются обеспечение национальной безопасности, укрепление регионального сотрудничества, развитие экономических связей, продвижение международных инициатив в области воды и устойчивого развития.
Одновременно Республика Таджикистан стремится расширять взаимодействие с различными центрами мировой политики, сохраняя самостоятельность внешнеполитического курса.
Монголия и политика многовекторного взаимодействия
Монголия занимает особое положение в международной системе благодаря своему расположению между Россией и Китаем.
Стратегия «третьего соседа» стала важным элементом внешней политики Монголии. Она направлена на развитие партнёрских отношений с государствами и организациями за пределами непосредственного географического окружения.
Данный подход позволяет Монголии расширять международные связи, укреплять экономическую самостоятельность и поддерживать баланс внешних отношений.
В этом отношении Таджикистан и Монголия имеют определённое сходство: оба государства стремятся максимально эффективно использовать дипломатические инструменты для защиты национальных интересов.
Таджикистан и Монголия как партнёры в условиях многополярного мира
Современная мировая система характеризуется ростом конкуренции между крупными центрами силы, изменением глобальных экономических связей и усилением роли региональных государств.
В этих условиях для Таджикистана и Монголии особую ценность приобретает расширение круга надёжных партнёров.
Сотрудничество между двумя странами может рассматриваться как пример взаимодействия государств, которые поддерживают принципы международного права, выступают за развитие многосторонней дипломатии, заинтересованы в устойчивом развитии, стремятся избежать чрезмерной зависимости от одного направления внешней политики.
Важно подчеркнуть, что развитие таджикско-монгольских отношений не направлено против интересов третьих стран. Напротив, оно является частью общей тенденции укрепления межгосударственных связей в Азии.
Основные перспективы дальнейшего развития отношений
Анализ современного состояния таджикско-монгольских отношений позволяет выделить несколько ключевых направлений дальнейшего сотрудничества.
Первое. Институциональное развитие.
Необходимо продолжать совершенствование договорно-правовой базы, развивать регулярные политические консультации и укреплять взаимодействие государственных структур.
Второе. Экономическая кооперация.
Перспективным является расширение торговых связей, развитие совместных предприятий, привлечение инвестиций и обмен технологиями.
Третье. Транспортная взаимосвязанность.
Важным направлением остаётся участие в формировании новых евразийских транспортных маршрутов и развитие логистического сотрудничества.
Четвёртое. Зелёная экономика и климатическое сотрудничество.
Общие экологические вызовы создают основу для совместных проектов в сфере устойчивого развития.
Пятое. Человеческий капитал.
Научные, образовательные и культурные контакты должны стать фундаментом долгосрочного партнёрства.
Заключение
Таджикско-монгольские отношения в начале XXI века приобретают новое значение в контексте масштабных изменений, происходящих в мировой политике и экономике. Несмотря на значительную географическую удалённость, Республика Таджикистан и Монголия обладают рядом общих характеристик и совпадающих стратегических интересов, которые создают основу для расширения многопрофильного сотрудничества.
Проведённый анализ показывает, что отношения между Душанбе и Улан-Батором развиваются в русле общей тенденции повышения роли государств Азии в формировании новой архитектуры международных отношений. Обе страны демонстрируют заинтересованность в укреплении суверенного развития, расширении внешнеполитических связей, привлечении инвестиций, развитии человеческого капитала и участии в решении глобальных проблем.
Государственный визит Президента Республики Таджикистан, Лидера нации Эмомали Рахмона в Монголию является важным этапом в политическом развитии двусторонних отношений. Его значение заключается не только в укреплении традиционного дипломатического диалога, но и в создании предпосылок для перехода сотрудничества к более практическому и комплексному уровню.
Особенность современного этапа заключается в том, что таджикско-монгольские отношения выходят за пределы исключительно политического взаимодействия. На первый план постепенно выдвигаются экономические, технологические, экологические и гуманитарные направления.
Экономическая взаимодополняемость двух стран создаёт возможности для сотрудничества в сфере промышленности, сельского хозяйства, энергетики, переработки природных ресурсов и инвестиционных проектов. Таджикистан и Монголия обладают различными ресурсными преимуществами, что позволяет рассматривать их отношения не как конкурентные, а как потенциально партнёрские.
Особое значение имеет транспортно-логистическое направление. В условиях роста роли евразийских коммуникаций страны, не имеющие выхода к морю, объективно заинтересованы в развитии международных коридоров и укреплении инфраструктурной взаимосвязанности. В этом отношении взаимодействие Душанбе и Улан-Батора может стать частью более широкого процесса формирования новых связей между регионами Азии.
Перспективным направлением является климатическая и экологическая дипломатия. Таджикистан, выступающий с международными инициативами в области водных ресурсов и устойчивого развития, и Монголия, сталкивающаяся с проблемами опустынивания и климатических изменений, имеют значительный потенциал для обмена опытом и совместных научных проектов.
Не менее важным является гуманитарное измерение отношений. Образование, наука, культура и туризм способны обеспечить долгосрочную устойчивость двустороннего партнёрства, поскольку именно гуманитарные связи формируют основу взаимного доверия между обществами.
В более широком геополитическом контексте таджикско-монгольское взаимодействие демонстрирует возможности сотрудничества между государствами, которые стремятся проводить самостоятельную и сбалансированную внешнюю политику. Оба государства выступают за развитие многосторонней дипломатии, укрепление роли международного права и использование мирных механизмов решения международных проблем.
Таким образом, государственный визит Президента Республики Таджикистан, Лидера нации Эмомали Рахмона в Монголию следует рассматривать как важный политический сигнал о готовности двух стран вывести двусторонние отношения на новый уровень. При наличии последовательной политической воли, развитии институциональных механизмов и реализации конкретных экономических проектов таджикско-монгольское сотрудничество может превратиться в устойчивую модель взаимодействия между государствами Центральной и Восточной Азии.
В перспективе отношения Душанбе и Улан-Батора способны стать примером того, как страны, разделённые расстоянием, но объединённые общими интересами, могут формировать новые пространства сотрудничества в условиях меняющегося мирового порядка.
САЙИДЗОДА Зафар Шерали,
заведующий отделом СНГ
Института изучения проблем стран Азии и Европы
Национальной академии наук Таджикистана,
государственный советник Республики Таджикистан,
чрезвычайный и полномочный посланник Республики Таджикистан,
доктор исторических наук
Список литературы
1. Богатуров А. Д. Международные отношения и внешняя политика России: учебник / А. Д. Богатуров, В. В. Аверков. — Москва: Аспект Пресс, 2017. — 480 с.
2. Богатуров А. Д. Очерки теории и политического анализа международных отношений. — Москва: Научно-образовательный форум по международным отношениям, 2002. — 384 с.
3. Воскресенский А. Д. Политические системы и политические культуры стран Востока: учебник. — Москва: Аспект Пресс, 2007. — 624 с.
4. Воскресенский А. Д. Россия и Китай: теория и история межгосударственных отношений. — Москва: Московский государственный институт международных отношений (Университет), 2014. — 600 с.
5. Гаджиев К. С. Геополитика: учебник. — Москва: Юрайт, 2014. — 479 с.
6. Данилов С. Ю. Монголия: современное состояние и перспективы развития // Восточная Азия: актуальные проблемы международных отношений. — Москва: Институт Дальнего Востока РАН.
7. История Монголии XX век / отв. ред. Г. С. Яскина. — Москва: Институт востоковедения РАН, 2007. — 448 с.
8. Казанцев А. А. «Большая игра» с неизвестными правилами: мировая политика и Центральная Азия. — Москва: МГИМО-Университет, 2008. — 381 с.
9. Лебедева М. М. Мировая политика: учебник. — Москва: Аспект Пресс, 2007. — 365 с.
10. Лаумулин М. Т. Центральная Азия в зарубежной политологии и мировой геополитике. — Алматы: КИСИ при Президенте Республики Казахстан, 2005.
11. Лукин А. В. Поворот России к Азии: геополитика, экономика, безопасность. — Москва: Международные отношения, 2014. — 352 с.
12. Международные отношения и мировая политика: учебник / под ред. А. В. Торкунова, А. В. Мальгина. — Москва: Аспект Пресс, 2012. — 640 с.
13. Современные международные отношения: учебник / под ред. А. В. Торкунова, А. В. Мальгина. — Москва: Аспект Пресс, 2016. — 688 с.
14. Теория международных отношений: учебник / под ред. П. А. Цыганкова. — Москва: Юрайт, 2016. — 316 с.
15. Цыганков П. А. Международные отношения: традиции русской политической мысли. — Москва: Альфа-М, 2004. — 320 с.
16. Яскина Г. С. Монголия: цивилизационные особенности и современные проблемы развития. — Москва: Институт востоковедения РАН.
17. Сайидзода З.Ш. Таджикистан: межгосударственные отношения в период становления внешней политики. — Душанбе: Контраст, 2013. — 631 с.
18. Сайидзода З.Ш. Внешняя политика Таджикистана в период его становления как суверенного независимого государства (1992–2004 гг.). — Душанбе: Контраст, 2010. — 445 с.
19. Сайидзода З.Ш. Основные тенденции внешней политики Республики Таджикистан на рубеже столетий (1992–2004 гг.). — Душанбе: Авасто, 2009. — 417 с.
20. Рахмон Э. О современном мире и основных аспектах внешней политики Республики Таджикистан/ Составители: Автор предисловия Зафар Шералиевич Саидов (Зафар Шерали Сайидзода) и Махбуба Расуловна Камолова. — Душанбе: ООО «Контраст», 2019. — 222 с.
21. Концепция внешней политики Республики Таджикистан (от 27 января 2015 года). — Душанбе: Министерство иностранных дел Республики Таджикистан.
22. Устав Организации Объединенных Наций. — Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций.
23. Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. — Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций, 2015.
24. Доклады Организации Объединенных Наций по вопросам изменения климата и устойчивого развития. — Нью-Йорк: ООН.
************************************************************